Xiaosi Cen

 

Mein Filmfestival

Eine lohnende Reise

Wenn ich auf das Filmfestival zurückblicke, kommt es mir vor, als wäre seitdem eine Ewigkeit vergangen. Meine Erinnerungen daran sind schon verblasst, und egal, wie oft ich zurückdenke, ich kann die Gefühle, die ich während des Festivals empfunden habe, nie wieder ganz spüren. Wenn ich diese Erinnerungen mit einem Soundtrack unterlegen müsste, dann wäre er leise und ruhig, wie ein Windhauch, der im Herbst durch die gefallenen Blätter weht. Aber es gab trotzdem etwas, das einen tiefen Eindruck hinterlassen hat, und das ist meine Resonanz auf einen Film, auf den ich später noch näher eingehen werde.

Ich habe mich für diesen Kurs Deutsch in Filmen angemeldet, weil ich in der Kursbeschreibung gelesen habe, dass dieses Filmfestival ein wichtiger Teil des Kurses ist. Ich besuche keine Filmfestivals in China, vor allem weil die Veranstaltungsorte oft weit von mir entfernt sind und ich nicht die Energie oder Zeit habe, dorthin zu gehen. Außerdem sehe ich mir einen Film lieber abends in Ruhe in meinem Zimmer an, als dass ich mir mehrere Tage lang einen Haufen Filme anschaue. Ich hoffte, bei diesem Festival etwas zu erfahren, was ich noch nicht erlebt habe, und ich wollte sehen, ob es Filme gibt, die mir gefallen.

Meine Filme

Die Auswahl der Filme, die man sich ansehen möchte, kann eine schwierige Aufgabe sein. Ich muss anhand einer kurzen Beschreibung der Handlung und nur eines Bildes erraten, ob mir die Geschichte und der Stil des Films zusagen. Oft muss ich auch damit rechnen, dass der gesamte Film nicht der „Spitze des Eisbergs“ entspricht. Es ist ein totales Glücksspiel. Ich habe ein paar Filme ausgesucht. Ich hatte einige unangenehme Tage während des Filmfestivals, da ich an Grippe erkrankte. Meine Pläne wurden komplett über den Haufen geworfen, und ich habe mir einfach nach dem Zufallsprinzip Filme angesehen und auf das Unbekannte gewartet. Ich habe insgesamt sechs Filme gesehen: Day of the Fight (gleich nach der Opening Night), Only the River Flows, Animal, Mimang, Dreaming & Dying und Excursion, wobei ich Mimang zweimal gesehen habe. Es fällt mir schwer, sie zu verallgemeinern und zu bewerten, denn es gibt einiges, das ich nachvollziehen kann und dem ich zustimme, und einiges, das mir nicht so gut gefallen hat. Der Eröffnungsabend war für mich eine gemischte Sache. Auf dem Weg zum Cineplex bin ich mit der Straßenbahn in die entgegengesetzte Richtung gefahren, aber zum Glück habe ich es früh bemerkt und kam noch vor dem Beginn des Abends an. Ich habe nicht viel Empathie empfunden, als ich Day of the Fight sah, ich hatte einen Moment lang das Gefühl, dass der Schmerz der Hauptfigur oberflächlich war, sodass auch die Entschuldigungen, die Vergebung und die Liebe oberflächlich waren. Da habe ich mich gefragt, ob es sich gelohnt hat, in der Nacht den weiten Weg hierher zu machen, nur um diesen Film zu sehen. Aber die Filme sind auch sehr real, denn viele Menschen leben ihr ganzes Leben in der Vergangenheit, und die Vergangenheit eines Menschen macht ihn zu dem, was er ist. Auf jeden Fall waren die Filme in Stil und Thematik sehr unterschiedlich, was das Festival so vielfältig macht. Leider wurde mir nach dem ersten Tag des Festivals unwohl.

Meinen Lieblingsfilm „Mimang“ habe ich zweimal gesehen

 

Sobald sich mein Körper wieder erholt hatte, schaute ich mir ein paar weitere Filme an, darunter meinen Lieblingsfilm Mimang. Dieser koreanische Film erschien 2023 unter der Regie von Kim Taeyang und mit Lee Myungha, Ha Seongguk und Park Bongjun in den Hauptrollen, die ich vorher nicht kannte. Ich habe mir diesen Film eigentlich nur angesehen, weil der Titel chinesisch aussah. Und es stimmt, dass der Titel und alle drei Untertitel dieses Films Chinesisch verwenden: 微望, 迷妄, 未忘und弥望. Und alle vier Wörter werden auf Koreanisch als „Mimang“ ausgesprochen. Der Titel „微望“ bedeutet „sanftes Schauen“.

Die Handlung des Films ist nicht in einer kohärenten chronologischen Reihenfolge, sondern mit Lücken von einem Teil der Zeit zwischen jedem Kapitel. Der Untertitel des ersten Kapitels, „迷妄“, bedeutet „Verwirrung und Täuschung“. In diesem Kapitel treffen sich der Held und die Heldin - einst ein Liebespaar – zufällig auf der Straße wieder und gehen eine Weile gemeinsam spazieren, erinnern sich an die Vergangenheit und erzählen, wie sich die Straße verändert hat. „未忘“ bedeutet „nicht vergessen“. In diesem Kapitel wird das Kino, in dem die Heldin arbeitet, abgerissen, und nach der letzten Filmvorstellung begleitet ihr Kollege sie durch viele Straßen und erzählt viele Geschichten, die auch ihr Ex-Freund erzählt hatte, und zeigt ihr seine Liebe. Aber die Heldin akzeptiert das nicht sofort, sie ist zu müde eine neue Beziehung. Das Wort „弥望“ bedeutet „voller Augen“. In diesem Kapitel treffen der Held und die Heldin einander bei der Trauerfeier für einen Freund. Auf dem Rückweg sprechen sie mit einem anderen Freund von ihnen über das gemeinsame Leben. Die drei gehen in eine Kneipe, in die sie während ihrer Studienzeit immer gegangen sind, und während der Held ein Lied spielt und singt, das er immer gesungen hat, erhält die Heldin einen Anruf, dass das Kind ihres Freundes krank ist und sie sofort gehen muss. Endlich steigt der Held an der Haltestelle aus und der Bus fährt weiter und weiter weg.

Die Erzählung in diesem Film ist nicht sehr stark, als ob er drei mittelmäßige Zeitabschnitte im Leben vieler Menschen schildern würde, daher denke ich, dass er für viele Leute langweilig sein wird. Die Musik ist auch sehr schlicht, ohne große Höhen und Tiefen. Aber so ist das Leben, es gibt nicht so viele aufregende Momente, und man kann im Leben abgestumpft werden. Ein Leben ohne Sinn ist langweilig, aber ein Leben, in dem immer alles einen Sinn haben muss, ist auch langweilig.

Das einzig Konstante ist der Wandel, aber inmitten des Wandels gibt es immer auch etwas, das konstant bleibt.

Als ich aus dem Kino ging, gab es kein Auf und Ab in meiner Stimmung, es war, als würde ich gerade in Erinnerungen an mein eigenes Leben schwelgen. Der Film war eine Erinnerung, und die Tatsache, dass ich den Film sah, wurde sofort zu einer Erinnerung, die immer schwächer wurde. An diesem Punkt kam der Film stattdessen zu mir zurück. Ich wollte etwas festhalten, also habe ich ihn mir noch einmal angesehen. Dieses Mal hatte ich neue Gefühle. Dies ist ein Film, in dem die Hauptfiguren immer wieder durch die Straßen von Seoul spazieren, sich treffen und wieder trennen. Die Straßenszenen von Seoul und die Veränderungen im Laufe der Jahre werden ebenfalls mit der Kamera aufgenommen und von Figuren diskutiert. Man könnte sagen, dass die Stadt ein weiterer Protagonist ist. Die Veränderungen der Liebe sind mit den Veränderungen der Stadt verwoben. Das einzig Konstante ist der Wandel, aber inmitten des Wandels gibt es immer auch etwas, das konstant bleibt.

Der Film umfasst viele Themen, darunter Liebe, städtischer Wandel, Geschichte, Familienbeziehungen, Freundschaft, Tod und vieles mehr. Der Film hat kein Ende, und unser Leben dreht sich weiterhin um diese Dinge. Wie der Held sagt: „Die Malerei hat mich gelehrt, dass es viel besser ist, manche Fehler zu lassen, als zu versuchen, sie zu korrigieren, einfach weiterzumachen.“ Manchmal ist die Vergangenheit also nichts, woran man festhalten und die Erinnerungen auf natürliche Weise verblassen lassen sollte. 

Mimang

 

Film ist eine „Zeitmaschine“

Kommen wir zurück zum Festival selbst. Was ich über die Veranstaltungen sagen kann, ist nicht ausreichend. Die Veranstaltungen, die ich in den ersten Tagen besuchen wollte, habe ich aus gesundheitlichen Gründen verpasst, und die anderen Veranstaltungen danach haben mich nicht wirklich interessiert, sodass ich nur „Opening Night“ und „Award Ceremony“ besucht habe. Das Einzige, was erwähnenswert ist, ist, dass ich bewegt war, nachdem ich die Reden vieler Leute am Eröffnungsabend gehört hatte. Denn Film ist in der Tat eine sehr hohe Kunst. Filme bewahren viele Erinnerungen und lassen die Gedanken der Filmemacher und der Zuschauer zu einem bestimmten Zeitpunkt über Zeit und Raum hinweg mitschwingen. Man kann sagen, dass der Film beinahe so etwas wie eine „Zeitmaschine“ ist.

Nachdem ich Mimang zum ersten Mal gesehen hatte, hörte ich die junge Frau neben mir sagen, dass sie viele, viele Gedanken hatte. Ich habe ihr dann in die Augen geschaut und gesagt, dass ich das auch habe. Wir sahen uns beide an und fingen an zu lächeln und wurden beide wieder ein wenig traurig. Ich denke, dieser Moment ist der beste Kommentar zum Film, weil etwas die Sprachgrenze überschritten hat und für sich selbst sprach.

Filme sind ein Fenster zu anderen Kulturen

Insgesamt fand ich das Festival sehr sinnvoll, und es war mir eine große Freude, daran teilzunehmen. Es ermöglicht Zuschauern aus verschiedenen Kulturen, Filme aus verschiedenen Kulturen zu sehen. Ich habe ein Aufeinandertreffen der Kulturen und gegenseitiges Verständnis gesehen. Dieses Mal habe ich auch viel gewonnen, weil ich Filme gesehen habe, die mich beeindruckt haben. Es hat mir auch ein Fenster geöffnet, um andere Kulturen in diesen kurzen Monaten des Austauschs schneller und tiefer zu verstehen. Das war eine lohnende Reise. Ich glaube, auch wenn diese Erinnerung mit der Zeit verblasst, wird sie in meinem Herzen eine wertvolle Spur hinterlassen.

 

Über mich

Ich bin Xiaosi Cen, eine Austauschstudentin von China. Ich bin eine Filmliebhaberin und genieße es, Geschichten aller Art zu sehen. Auch im wirklichen Leben spielen sich jeden Tag andere Geschichten ab, ich bin also auch eine Beobachterin im Leben. Ich sehe die Welt mit meinen Augen, höre sie mit meinen Ohren und schweige oft. Ich hoffe, alles auf der Welt zu spüren.